I didn't realize you liked working late Tony. |
Я не знала, что тебе нравится работать до поздна, Тони. |
I didn't realize you were so unhappy. |
Послушай, я не знала, что ты настолько несчастен. |
I didn't realize you cared. |
Не знала, что тебе не всё равно. |
I didn't realize you and the governor were so close. |
Не знала, что вы с губернатором были так близки. |
I just didn't realize you were dating other women. |
Я просто не знала, что ты встречаешься с другими женщинами. |
I didn't even realize you were being considered. |
Я даже не знала, что ты номинировалась. |
I didn't realize you'd be stopping by today. |
Привет. Я не знала, что ты заедешь сегодня. |
I didn't realize you were here already. |
Я и не знала, что ты уже здесь. |
And l didn't realize you were in the restaurant. |
И я не знала, что ты уже приехал в ресторан. |
I didn't realize you were that attached to Scarlett. |
Я не знала, что ты так привязан к Скарлетт. |
I didn't even realize you were here. |
Я даже не знала, что ты тут. |
District Attorney Patterson, I didn't realize you were coming by. |
Окружной прокурор Паттерсон, я не знала, что вы приедете. |
I didn't realize working with me was such a hardship for you. |
Я и не знала, что работать со мной для тебя такое мытарство. |
I didn't realize you were waiting for him in his room. |
Я не знала, что ты будешь ждать его в его комнате. |
I didn't realize you were such landed gentry. |
Я и не знала, что ты такой помещик. |
I didn't realize you had company. |
Я не знала, что вы не одна. |
I didn't realize your father was such a horse enthusiast. |
Я и не знала, что твой отец такой большой поклонник лошадей. |
I didn't realize he was one of your benefactors. |
Я и не знала, что он - один из ваших жертвователей. |
I didn't realize Alexis was a girl scout. |
Я и не знала, что Алексис у нас скаут. |
I didn't realize he was up from his nap. |
Я не знала, что он проснулся. |
I didn't realize you were off desk duty. |
Я не знала, что ты теперь не на бумажной работе. |
Didn't realize you were into folk music. |
Не знала, что ты любишь фолк. |
I didn't realize you'd be bringing your girlfriends. |
Я же не знала, что ты приведешь своих подружек. |
I didn't realize you were counting the days. |
Я не знала, что ты считаешь. |
I didn't realize you were still rehearsing. |
Я не знала, что вы еще репетируете. |